diff --git a/frontend/real-trading.html b/frontend/real-trading.html
index aef3868..a91d606 100644
--- a/frontend/real-trading.html
+++ b/frontend/real-trading.html
@@ -448,9 +448,9 @@
                 <div class="tabs">
                     <button
                         class="tab"
-                        :class="{ active: currentTab === 'active' }"
-                        @click="currentTab = 'active'">
-                        活跃订单 ({{ activeOrders.length }})
+                        :class="{ active: currentTab === 'positions' }"
+                        @click="currentTab = 'positions'">
+                        交易所持仓 ({{ exchangePositions.length }})
                     </button>
                     <button
                         class="tab"
@@ -458,12 +458,6 @@
                         @click="currentTab = 'history'">
                         历史订单
                     </button>
-                    <button
-                        class="tab"
-                        :class="{ active: currentTab === 'positions' }"
-                        @click="currentTab = 'positions'">
-                        交易所持仓
-                    </button>
                 </div>
 
                 <!-- 订单列表 -->
@@ -473,11 +467,11 @@
                         <p style="margin-top: 12px;">加载中...</p>
                     </div>
 
-                    <div v-else-if="currentTab === 'active' && activeOrders.length === 0" class="empty-state">
+                    <div v-else-if="currentTab === 'positions' && exchangePositions.length === 0" class="empty-state">
                         <svg fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
                             <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 12h6m-6 4h6m2 5H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z" />
                         </svg>
-                        <p>暂无活跃订单</p>
+                        <p>暂无持仓</p>
                     </div>
 
                     <div v-else-if="currentTab === 'history' && historyOrders.length === 0" class="empty-state">
@@ -487,13 +481,6 @@
                         <p>暂无历史订单</p>
                     </div>
 
-                    <div v-else-if="currentTab === 'positions' && exchangePositions.length === 0" class="empty-state">
-                        <svg fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
-                            <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 12h6m-6 4h6m2 5H7a2 2 0 01-2-2V5a2 2 0 012-2h5.586a1 1 0 01.707.293l5.414 5.414a1 1 0 01.293.707V19a2 2 0 01-2 2z" />
-                        </svg>
-                        <p>暂无持仓</p>
-                    </div>
-
                     <table class="orders-table" v-else>
                         <thead>
                             <tr v-if="currentTab === 'positions'">
@@ -596,7 +583,7 @@
         createApp({
             data() {
                 return {
-                    currentTab: 'active',
+                    currentTab: 'positions',
                     loading: false,
                     serviceEnabled: false,
                     apiConfigured: false,
@@ -608,7 +595,6 @@
                         total_position_value: 0
                     },
                     stats: null,
-                    activeOrders: [],
                     historyOrders: [],
                     exchangePositions: [],
                     autoRefreshInterval: null
@@ -616,7 +602,6 @@
             },
             computed: {
                 displayOrders() {
-                    if (this.currentTab === 'active') return this.activeOrders;
                     if (this.currentTab === 'history') return this.historyOrders;
                     if (this.currentTab === 'positions') return this.exchangePositions;
                     return [];
@@ -630,7 +615,6 @@
                             this.fetchServiceStatus(),
                             this.fetchAccountStatus(),
                             this.fetchStats(),
-                            this.fetchActiveOrders(),
                             this.fetchHistoryOrders(),
                             this.fetchExchangePositions()
                         ]);
@@ -678,17 +662,6 @@
                     }
                 },
 
-                async fetchActiveOrders() {
-                    try {
-                        const response = await axios.get('/api/real-trading/orders/active');
-                        if (response.data.success) {
-                            this.activeOrders = response.data.orders;
-                        }
-                    } catch (error) {
-                        console.error('获取活跃订单失败:', error);
-                    }
-                },
-
                 async fetchHistoryOrders() {
                     try {
                         const response = await axios.get('/api/real-trading/orders?status=closed&limit=50');