diff --git a/frontend/trading.html b/frontend/trading.html
index 71403f1..349f06d 100644
--- a/frontend/trading.html
+++ b/frontend/trading.html
@@ -304,10 +304,6 @@
                     <div class="metric-value">${{ account.current_balance ? account.current_balance.toLocaleString() : '0' }}</div>
                     <div class="metric-sub">可用: ${{ account.available_margin ? account.available_margin.toLocaleString() : '0' }}</div>
                 </div>
-                <div class="metric-card">
-                    <div class="metric-label">持仓价值</div>
-                    <div class="metric-value">${{ account.total_position_value ? account.total_position_value.toLocaleString() : '0' }}</div>
-                </div>
                 <div class="metric-card">
                     <div class="metric-label">已实现盈亏</div>
                     <div class="metric-value" :class="stats.total_pnl >= 0 ? 'positive' : 'negative'">
@@ -340,10 +336,6 @@
                         {{ stats.max_drawdown ? stats.max_drawdown.toFixed(2) : '0.00' }}%
                     </div>
                 </div>
-                <div class="stat-card">
-                    <div class="stat-label">总杠杆率</div>
-                    <div class="stat-value">{{ account.current_total_leverage ? account.current_total_leverage.toFixed(1) : '0.0' }}x / {{ account.max_total_leverage || 10 }}x</div>
-                </div>
             </div>
 
             <!-- Real-time Prices -->
@@ -391,10 +383,6 @@
                 <p>暂无历史订单</p>
             </div>
 
-            <div v-else-if="currentTab === 'stats'" class="empty-state">
-                <p>暂无统计数据</p>
-            </div>
-
             <!-- Open Positions Table -->
             <div v-if="currentTab === 'positions' && openPositions.length > 0" class="table-container">
                 <table>