diff --git a/frontend/trading.html b/frontend/trading.html
index 716487e..6210708 100644
--- a/frontend/trading.html
+++ b/frontend/trading.html
@@ -326,8 +326,8 @@
                             <tr v-for="order in openPositions" :key="order.order_id">
                                 <td><strong>{{ order.symbol }}</strong></td>
                                 <td>
-                                    <span class="badge" :class="order.is_long ? 'badge-success' : 'badge-error'">
-                                        {{ order.is_long ? '做多' : '做空' }}
+                                    <span class="badge" :class="order.side === 'long' ? 'badge-success' : 'badge-error'">
+                                        {{ order.side === 'long' ? '做多' : '做空' }}
                                     </span>
                                 </td>
                                 <td>{{ order.quantity ? order.quantity.toFixed(4) : '0.0000' }}</td>
@@ -369,8 +369,8 @@
                             <tr v-for="order in pendingOrders" :key="order.order_id">
                                 <td><strong>{{ order.symbol }}</strong></td>
                                 <td>
-                                    <span class="badge" :class="order.is_long ? 'badge-success' : 'badge-error'">
-                                        {{ order.is_long ? '做多' : '做空' }}
+                                    <span class="badge" :class="order.side === 'long' ? 'badge-success' : 'badge-error'">
+                                        {{ order.side === 'long' ? '做多' : '做空' }}
                                     </span>
                                 </td>
                                 <td>{{ order.quantity ? order.quantity.toFixed(4) : '0.0000' }}</td>
@@ -397,9 +397,9 @@
                                 <th>数量</th>
                                 <th>入场价</th>
                                 <th>出场价</th>
-                                <th>已实现盈亏</th>
-                                <th>盈亏比例</th>
-                                <th>平仓原因</th>
+                                <th>实际收益</th>
+                                <th>收益率</th>
+                                <th>状态</th>
                                 <th>时间</th>
                             </tr>
                         </thead>
@@ -407,20 +407,24 @@
                             <tr v-for="order in orderHistory" :key="order.order_id">
                                 <td><strong>{{ order.symbol }}</strong></td>
                                 <td>
-                                    <span class="badge" :class="order.is_long ? 'badge-success' : 'badge-error'">
-                                        {{ order.is_long ? '做多' : '做空' }}
+                                    <span class="badge" :class="order.side === 'long' ? 'badge-success' : 'badge-error'">
+                                        {{ order.side === 'long' ? '做多' : '做空' }}
                                     </span>
                                 </td>
                                 <td>{{ order.quantity ? order.quantity.toFixed(4) : '0.0000' }}</td>
                                 <td>{{ order.entry_price ? '$' + order.entry_price.toFixed(2) : '$0.00' }}</td>
                                 <td>{{ order.exit_price ? '$' + order.exit_price.toFixed(2) : '$0.00' }}</td>
-                                <td :class="order.realized_pnl >= 0 ? 'text-success' : 'text-error'">
-                                    {{ order.realized_pnl >= 0 ? '+' : '' }}${{ order.realized_pnl ? order.realized_pnl.toFixed(2) : '0.00' }}
+                                <td :class="order.pnl_amount >= 0 ? 'text-success' : 'text-error'">
+                                    {{ order.pnl_amount >= 0 ? '+' : '' }}${{ order.pnl_amount ? order.pnl_amount.toFixed(2) : '0.00' }}
                                 </td>
                                 <td :class="order.pnl_percent >= 0 ? 'text-success' : 'text-error'">
                                     {{ order.pnl_percent >= 0 ? '+' : '' }}{{ order.pnl_percent ? order.pnl_percent.toFixed(2) : '0.00' }}%
                                 </td>
-                                <td>{{ getCloseReason(order.close_reason) }}</td>
+                                <td>
+                                    <span class="badge" :class="getStatusBadgeClass(order.status)">
+                                        {{ getStatusText(order.status) }}
+                                    </span>
+                                </td>
                                 <td>{{ formatTime(order.closed_at) }}</td>
                             </tr>
                         </tbody>
@@ -733,6 +737,32 @@
 
                 toggleAdminMode() {
                     this.promptAdminMode();
+                },
+
+                getStatusBadgeClass(status) {
+                    const classMap = {
+                        'closed_tp': 'badge-success',
+                        'closed_sl': 'badge-error',
+                        'closed_be': 'badge-warning',
+                        'closed_ts': 'badge-success',
+                        'closed_manual': 'badge-info',
+                        'cancelled': 'badge-secondary'
+                    };
+                    return classMap[status] || 'badge-secondary';
+                },
+
+                getStatusText(status) {
+                    const textMap = {
+                        'pending': '挂单中',
+                        'open': '持仓中',
+                        'closed_tp': '止盈平仓',
+                        'closed_sl': '止损平仓',
+                        'closed_be': '保本平仓',
+                        'closed_ts': '移动止盈',
+                        'closed_manual': '手动平仓',
+                        'cancelled': '已取消'
+                    };
+                    return textMap[status] || status;
                 }
             },
             mounted() {