diff --git a/frontend/paper-trading.html b/frontend/paper-trading.html
index 86b6e01..86efb74 100644
--- a/frontend/paper-trading.html
+++ b/frontend/paper-trading.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>模拟交易 - Tradus</title>
+    <title>AI 自动交易 - Tradus</title>
     <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css">
     <style>
         /* 覆盖全局 #app 样式 */
@@ -403,6 +403,64 @@
             background: rgba(255, 68, 68, 0.1);
         }
 
+        /* 管理下拉菜单 */
+        .admin-dropdown {
+            position: relative;
+        }
+
+        .admin-btn {
+            padding: 8px 16px;
+            background: transparent;
+            border: 1px solid var(--border-bright);
+            color: var(--text-secondary);
+            font-size: 14px;
+            cursor: pointer;
+            transition: all 0.2s;
+        }
+
+        .admin-btn:hover {
+            border-color: var(--accent);
+            color: var(--accent);
+        }
+
+        .admin-menu {
+            position: absolute;
+            top: 100%;
+            right: 0;
+            margin-top: 4px;
+            background: var(--bg-secondary);
+            border: 1px solid var(--border);
+            border-radius: 4px;
+            min-width: 120px;
+            z-index: 1000;
+            box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.3);
+        }
+
+        .admin-menu button {
+            display: block;
+            width: 100%;
+            padding: 10px 16px;
+            background: transparent;
+            border: none;
+            color: var(--text-primary);
+            font-size: 14px;
+            text-align: left;
+            cursor: pointer;
+            transition: background 0.2s;
+        }
+
+        .admin-menu button:hover {
+            background: var(--bg-tertiary);
+        }
+
+        .admin-menu button.danger {
+            color: #ff4444;
+        }
+
+        .admin-menu button.danger:hover {
+            background: rgba(255, 68, 68, 0.1);
+        }
+
         /* 操作按钮 */
         .action-btn {
             padding: 4px 8px;
@@ -501,17 +559,19 @@
                 <div class="sticky-header">
                     <!-- 头部 -->
                     <div class="trading-header">
-                        <h1 class="trading-title">模拟交易 <span>Paper Trading</span></h1>
+                        <h1 class="trading-title">AI 自动交易 <span>Auto Trading</span></h1>
                         <div style="display: flex; align-items: center; gap: 12px;">
                             <div class="monitor-status">
                                 <div class="monitor-dot" :class="{ running: monitorRunning }"></div>
                                 <span>{{ monitorRunning ? '监控中' : '未启动' }}</span>
                             </div>
-                            <button class="report-btn" @click="sendReport" :disabled="sendingReport">
-                                {{ sendingReport ? '发送中...' : '发送报告' }}
-                            </button>
-                            <button class="refresh-btn" @click="manualRefresh">刷新数据</button>
-                            <button class="reset-btn" @click="resetData">重置数据</button>
+                            <div class="admin-dropdown">
+                                <button class="admin-btn" @click="toggleAdminMenu">管理 ▾</button>
+                                <div class="admin-menu" v-if="showAdminMenu">
+                                    <button @click="adminSendReport">发送报告</button>
+                                    <button @click="adminResetData" class="danger">重置数据</button>
+                                </div>
+                            </div>
                         </div>
                     </div>
 
@@ -814,7 +874,9 @@
                     latestPrices: {},
                     refreshInterval: null,
                     isFirstLoad: true,
-                    sendingReport: false
+                    sendingReport: false,
+                    showAdminMenu: false,
+                    adminPassword: '223388'
                 };
             },
             mounted() {
@@ -823,17 +885,53 @@
                 this.refreshInterval = setInterval(() => {
                     this.silentRefresh();
                 }, 3000);
+                // 点击外部关闭菜单
+                document.addEventListener('click', this.closeAdminMenu);
             },
             beforeUnmount() {
                 if (this.refreshInterval) {
                     clearInterval(this.refreshInterval);
                 }
+                document.removeEventListener('click', this.closeAdminMenu);
             },
             methods: {
-                // 手动刷新（显示 loading）
-                async manualRefresh() {
-                    this.loading = true;
-                    await this.refreshData();
+                // 切换管理菜单
+                toggleAdminMenu(event) {
+                    event.stopPropagation();
+                    this.showAdminMenu = !this.showAdminMenu;
+                },
+
+                // 关闭管理菜单
+                closeAdminMenu(event) {
+                    if (!event.target.closest('.admin-dropdown')) {
+                        this.showAdminMenu = false;
+                    }
+                },
+
+                // 验证管理密码
+                verifyAdminPassword() {
+                    const password = prompt('请输入管理密码：');
+                    return password === this.adminPassword;
+                },
+
+                // 管理操作：发送报告
+                async adminSendReport() {
+                    this.showAdminMenu = false;
+                    if (!this.verifyAdminPassword()) {
+                        alert('密码错误');
+                        return;
+                    }
+                    await this.sendReport();
+                },
+
+                // 管理操作：重置数据
+                async adminResetData() {
+                    this.showAdminMenu = false;
+                    if (!this.verifyAdminPassword()) {
+                        alert('密码错误');
+                        return;
+                    }
+                    await this.resetData();
                 },
 
                 // 静默刷新（不显示 loading）
@@ -859,7 +957,7 @@
                 },
 
                 async resetData() {
-                    if (!confirm('确定要重置所有模拟交易数据吗？\n\n此操作将删除所有订单记录，不可恢复！')) {
+                    if (!confirm('确定要重置所有交易数据吗？\n\n此操作将删除所有订单记录，不可恢复！')) {
                         return;
                     }
 
@@ -869,10 +967,10 @@
                         });
                         const data = await response.json();
                         if (data.success) {
-                            alert(data.message);
+                            alert('数据已重置');
                             this.refreshData();
                         } else {
-                            alert('重置失败: ' + (data.detail || '未知错误'));
+                            alert('重置失败: ' + data.detail);
                         }
                     } catch (e) {
                         alert('重置失败: ' + e.message);
