diff --git a/frontend/trading.html b/frontend/trading.html
index 7012cee..71403f1 100644
--- a/frontend/trading.html
+++ b/frontend/trading.html
@@ -396,10 +396,8 @@
             </div>
 
             <!-- Open Positions Table -->
-            <div v-if="currentTab === 'positions'" class="table-container">
-                <!-- Open Positions Table -->
-                <div v-if="currentTab === 'positions'" class="table-container">
-                    <table>
+            <div v-if="currentTab === 'positions' && openPositions.length > 0" class="table-container">
+                <table>
                         <thead>
                             <tr>
                                 <th>交易对</th>
@@ -716,7 +714,7 @@
 
                 async fetchLatestPrices() {
                     try {
-                        const response = await axios.get('/monitor/status');
+                        const response = await axios.get('/api/trading/monitor/status');
                         if (response.data.success && response.data.latest_prices) {
                             this.latestPrices = response.data.latest_prices;
                         }