diff --git a/src/views/Finance.vue b/src/views/Finance.vue
index 46cf671..8cfc609 100644
--- a/src/views/Finance.vue
+++ b/src/views/Finance.vue
@@ -114,6 +114,14 @@
               {{ text ? formatDate(text) : '-' }}
             </template>
           </a-table-column>
+          <a-table-column title="备注" key="remark" width="150px">
+            <template #default="{ record }">
+              <span v-if="record.status === 'REJECTED'">
+                {{ record.remark || '无' }}
+              </span>
+              <span v-else>-</span>
+            </template>
+          </a-table-column>
           <a-table-column title="操作" key="action" width="120px">
             <template #default="{ record }">
               <a-popconfirm
@@ -127,10 +135,7 @@
                   取消申请
                 </a-button>
               </a-popconfirm>
-              <span v-else-if="record.status === 'CANCELLED'" class="status-text">已取消</span>
-              <span v-else-if="record.status === 'REJECTED'" class="status-text">已驳回</span>
-              <span v-else-if="record.status === 'APPROVED'" class="status-text">处理中</span>
-              <span v-else-if="record.status === 'COMPLETED'" class="status-text">已完成</span>
+              <!-- 其他状态不显示任何内容 -->
             </template>
           </a-table-column>
         </a-table>
@@ -364,7 +369,7 @@ export default {
     const getStatusColor = (status) => {
       const statusMap = {
         PENDING: 'orange',
-        APPROVED: 'blue',
+        APPROVED: 'green',
         COMPLETED: 'green',
         REJECTED: 'red',
         CANCELLED: 'gray'
@@ -376,7 +381,7 @@ export default {
     const getStatusText = (status) => {
       const statusMap = {
         PENDING: '已申请',
-        APPROVED: '已通过',
+        APPROVED: '已完成',
         COMPLETED: '已完成',
         REJECTED: '已驳回',
         CANCELLED: '已取消'