diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 92e0b61..bf51600 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
-    image: tradus-web:1.3.44
+    image: tradus-web:1.3.45
     container_name: tradus-web
     ports:
       - '6000:80'
diff --git a/src/views/ChatAgentView.vue b/src/views/ChatAgentView.vue
index 3cf9499..1f1634e 100644
--- a/src/views/ChatAgentView.vue
+++ b/src/views/ChatAgentView.vue
@@ -683,10 +683,10 @@ const stopStreaming = async () => {
               <div class="points-notice-icon">💰</div>
               <div class="points-notice-text">
                 每次分析消耗
-                <span class="points-amount">20 积分</span>
-                <span class="points-balance"
-                  >（剩余积分：{{ userPoints.toLocaleString() }} 积分）</span
-                >
+                <strong class="points-amount">20 积分</strong>
+                <!-- <div class="points-balance">
+                  （剩余积分：{{ userPoints.toLocaleString() }} 积分）
+                </div> -->
               </div>
             </div>
           </div>