diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 7860d67..8c641e3 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -4,11 +4,18 @@ FROM node:20-alpine as build-stage
 # 设置工作目录
 WORKDIR /app
 
+# 设置环境变量解决rollup和npm问题
+ENV NPM_CONFIG_LEGACY_PEER_DEPS=true
+ENV NPM_CONFIG_FUND=false
+ENV NPM_CONFIG_AUDIT=false
+
 # 复制package.json和package-lock.json
 COPY package*.json ./
 
-# 安装依赖，处理rollup问题
-RUN npm ci --legacy-peer-deps || npm install --legacy-peer-deps
+# 清理并安装依赖，解决rollup问题
+RUN rm -rf node_modules package-lock.json && \
+    npm install --legacy-peer-deps --no-fund --no-audit && \
+    npm rebuild
 
 # 复制项目文件
 COPY . .
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 0ab53f7..04256be 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
-    image: tradus-web:1.3.34
+    image: tradus-web:1.3.35
     container_name: tradus-web
     ports:
       - '6000:80'