diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index bf51600..c9866d7 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
-    image: tradus-web:1.3.45
+    image: tradus-web:1.3.46
     container_name: tradus-web
     ports:
       - '6000:80'
diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index 080d2a9..f70e387 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -2533,7 +2533,7 @@ html {
 /* 小屏幕优化 */
 @media (max-width: 480px) {
   .menu-button {
-    top: 0.5rem;
+    top: 1rem;
     left: 0.5rem;
     width: 36px;
     height: 36px;
diff --git a/src/views/ChatAgentView.vue b/src/views/ChatAgentView.vue
index 1f1634e..cb248a3 100644
--- a/src/views/ChatAgentView.vue
+++ b/src/views/ChatAgentView.vue
@@ -922,9 +922,12 @@ const stopStreaming = async () => {
 
 .conversation-header {
   padding: 0.6rem 0.75rem;
-  height: 3rem;
+  height: 4rem;
   background-color: var(--color-bg-primary);
   position: relative;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
 }
 
 .conversation-header::after {
@@ -1491,7 +1494,7 @@ const stopStreaming = async () => {
   display: flex;
   gap: 0.5rem;
   margin-bottom: 0.75rem;
-  padding: 0 0.25rem;
+  padding: 0.5rem 0.25rem;
   overflow-x: auto;
   scrollbar-width: none;
   -ms-overflow-style: none;
@@ -1933,7 +1936,7 @@ const stopStreaming = async () => {
 
   .conversation-header {
     padding: 0.6rem 0.75rem;
-    height: 3rem;
+    height: 4rem;
   }
 
   .conversation-header::after {