diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index a9d0226..9b910e8 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: Dockerfile
-    image: tradus-web:1.2.7
+    image: tradus-web:1.2.8
     container_name: tradus-web
     ports:
       - '6000:80'
diff --git a/src/views/DownloadView.vue b/src/views/DownloadView.vue
index 9fae118..8ab4389 100644
--- a/src/views/DownloadView.vue
+++ b/src/views/DownloadView.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
 
     <!-- 下载按钮 -->
     <div class="hero-actions">
-      <a href="https://cos.beefast.co/tradus_1.0.apk" class="btn btn-primary">
+      <a href="https://cos.beefast.co/tradus_1.1.apk" class="btn btn-primary">
         <span class="button-icon">📱</span>
         <span class="button-text">下载 Android App</span>
       </a>